Pages

TRADUTOR

Showing posts with label amada. Show all posts
Showing posts with label amada. Show all posts

Tuesday, February 06, 2018

A AMADA




Ventura, que iguala aos deuses,
Em meu conceito, desfruta
Quem, junto de ti sentada,
As doces falas te escuta,
Goza teu mago sorrir.
Quando imagino em tal gosto
É minha alma um labirinto;
Expira-me a voz nos lábios;
Nas veias um fogo sinto;
Sinto os ouvidos zunir.
Gelado suor me inunda;
O corpo se me arrepia;
Foge-me as cores do rosto,
Como ao vir da quadra fria
Entra a folha a desmaiar.
Respiro a custo, e já cuido
Que se esvai a doce vida!
Arrisquemo-nos a tudo...
Contra uma angústia insofrida
Tudo se deve tentar.




Safo, de Lesbos

Monday, April 29, 2013

O POETA




vai-te para longe de mim, hora.
o bater de tuas asas me excrucia.
mas de minha boca, que fazer agora ?
e da minha noite ? e do meu dia ?


eu não tenho amada nem abrigo,
sequer um lugar para viver eu tenho.
todas as coisas em que me empenho
tornam-se opulentas e acabam comigo.








Rainer Maria Rilke

Wednesday, February 23, 2011

OCEANUS PROCELLARUM





1

a tempestade
chegou vestida de negro

na exatidão mais que cruel
de seus cabelos
trouxe consigo o vento
& agitou inteiro
um mar
de desmantelos

na vaga
que contra outra
vaga se chocava
compunha-se destruidora
a cadência com que andava

deusa vestal
atenta a deuses ilusórios
a tempestade exibia
nos  olhos
o lampejo abissal
de seus raios



2

a tempestade se foi
vestida de negro

alçou a noite insana


& eu
em desespero
a verbo
a fogo
a blues
a  nu


gritava
sob a lua:

where are you?










Marcello Chalvinski - Temporal - 2005




.

Tira-gosto